La parte responsabile dell’elaborazione dei dati su questo sito Web è:
Premstlahof
Famiglia Holzer
Ennetal 142
I-39020 Martello (BZ)
Tel. +39 347 9361667
cell: +39 347 7594207
info@premstlahof.com
CIN: IT021049B54KCKOCQB
Part. IVA / C.F.: 02922650219 / HLZPTR79E01I729Y
Progetto e programmazione:
WebTeam2000 GmbH – srl
Via Covelano 26
I-39028 Silandro (BZ)
Tel. 0473 62 14 16
Fax 0471 62 14 16
www.webteam2000.it
info@webteam2000.it
mail@pec.webteam2000.it
Codice dest.: M5UXCR1
Part. IVA & C.F.: 02510270214
Lettera informativa sulla protezione dei dati per la registrazione degli ospiti
……………………
La parte responsabile è la persona fisica o giuridica che da sola o insieme ad altri decide in merito alle finalità e ai mezzi di trattamento dei dati personali (nomi, indirizzi di posta elettronica, ecc.)
GENERALITÀ
Di seguito viene fornita una semplice panoramica di ciò che accade alle tue informazioni personali quando visiti il nostro sito web. Le informazioni personali sono tutti i dati con cui potresti essere identificato personalmente. Informazioni dettagliate sull’argomento della protezione dei dati sono disponibili nella nostra politica sulla privacy riportata di seguito.
RACCOLTA DATI SUL NOSTRO SITO
Chi è responsabile per la raccolta dei dati su questo sito?
I dati raccolti su questo sito Web sono elaborati dall’operatore del sito web. I dettagli di contatto dell’operatore possono essere trovati nella nota legale richiesta del sito.
Come raccogliamo i tuoi dati?
Alcuni dati vengono raccolti quando ce li fornisci. Questo potrebbe, ad esempio, con dati che inserisci in un modulo di contatto.
Altri dati vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi IT quando visitate il sito web. Questi dati sono principalmente dati tecnici come il browser e il sistema operativo in uso o quando si accede alla pagina. Questi dati vengono raccolti automaticamente non appena si accede al nostro sito Web.
Per quale scopo usiamo i tuoi dati?
Una parte dei dati viene raccolta per garantire il corretto funzionamento del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare come i visitatori utilizzano il sito.
Quali sono i tuoi diritti sui tuoi dati?
Hai sempre il diritto di richiedere informazioni sui tuoi dati memorizzati, la sua origine, i suoi destinatari e lo scopo della sua raccolta senza alcun costo. Hai anche il diritto di chiedere che i dati vengano corretti, bloccati o eliminati. Puoi contattarci in qualsiasi momento utilizzando l’indirizzo indicato nella nota legale se hai ulteriori domande sulla questione della privacy e della protezione dei dati. Si può anche, naturalmente, presentare un reclamo presso le competenti autorità di regolamentazione.
ANALYTICS E STRUMENTI DI TERZE PARTI
Quando si visita il nostro sito Web, possono essere effettuate analisi statistiche del comportamento della navigazione. Ciò accade principalmente utilizzando cookie e analisi. L’analisi del tuo comportamento di navigazione è solitamente anonima, cioè non siamo in grado di identificarti da questi dati. È possibile opporsi a questa analisi o impedirla non utilizzando determinati strumenti. Informazioni dettagliate possono essere trovate nella seguente informativa sulla privacy.
Puoi obiettare a questa analisi. Vi informeremo di seguito su come esercitare le vostre opzioni in merito.
Informazioni generali e informazioni obbligatorie
PROTEZIONE DATI
Gli operatori di questo sito web prendono molto sul serio la protezione dei tuoi dati personali. Trattiamo i tuoi dati personali come riservati e in conformità con le norme sulla protezione dei dati di legge e questa politica sulla privacy.
Se si utilizza questo sito Web, verranno raccolti diversi dati personali. Le informazioni personali sono tutti i dati con cui potresti essere identificato personalmente. Questa politica sulla privacy spiega quali informazioni raccogliamo e per cosa le usiamo. Spiega anche come e per quale scopo ciò avvenga.
Si noti che i dati trasmessi via Internet (ad esempio tramite comunicazione e-mail) possono essere soggetti a violazioni della sicurezza. La completa protezione dei tuoi dati dall’accesso di terze parti non è possibile.
Nota:
Tutte le indicazioni del sito sono state controllate con grande cura. Nonostante ciò non possiamo assumere nessuna responsabilità o garanzia per la correttezza, la completezza e l’attualità dei dati.
Ciò vale anche per tutti gli altri siti con link di riferimento.L’ azienda WebTeam2000 s.r.l. non è responsabile per i contenuti delle pagine.
Ci riserviamo il diritto di apportare attualizzazioni, modifiche o completamenti d’informazioni e dati.
REVOCA DEL TUO CONSENSO AL TRATTAMENTO DEI TUOI DATI
Molte operazioni di elaborazione dei dati sono possibili solo con il tuo esplicito consenso. È possibile revocare il consenso in qualsiasi momento con effetto futuro. Un e-mail informale che rende questa richiesta è sufficiente. I dati elaborati prima di ricevere la tua richiesta potrebbero comunque essere processati legalmente
DIRITTO DI RECLAMI DI FILE CON LE AUTORITÀ DI REGOLAMENTAZIONE
In caso di violazione della legislazione sulla protezione dei dati, la persona interessata può presentare un reclamo alle autorità normative competenti. L’autorità di regolamentazione competente per le questioni relative alla legislazione sulla protezione dei dati è il responsabile della protezione dei dati dello stato tedesco in cui ha sede la nostra società. Un elenco di responsabili della protezione dei dati e i loro dettagli di contatto sono disponibili al seguente link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html
DIRITTO ALLA PORTABILITÀ DEI DATI
Hai il diritto di disporre di dati che elaboriamo in base al tuo consenso o in esecuzione di un contratto consegnato automaticamente a te stesso o a una terza parte in un formato standard leggibile dalla macchina. Se si richiede il trasferimento diretto di dati a un’ altra parte responsabile, ciò avverrà solo nella misura in cui sia tecnicamente fattibile.
Crittografia SSL o TLS
Questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per la protezione della trasmissione di contenuti riservati, come le richieste che ci invii come operatore del sito. È possibile riconoscere una connessione crittografata nella riga dell’indirizzo del browser quando cambia da “http: //” a “https: //” e l’icona di blocco viene visualizzata nella barra degli indirizzi del browser.
Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasferisci non possono essere letti da terze parti.
PAGAMENTO CRITTOGRAFATO SU QUESTO SITO WEB
Se dopo la conclusione di un contratto a pagamento, vi è l’obbligo di fornirci i vostri dati di pagamento (ad es. Numero di conto per l’autorizzazione di addebito diretto), questi dati saranno necessari per l’elaborazione dei pagamenti.
Le operazioni di pagamento tramite il mezzo di pagamento comune (Visa / MasterCard, addebito diretto) vengono effettuate esclusivamente tramite una connessione SSL o TLS crittografata. Una connessione crittografata è indicata dalla barra degli indirizzi del browser che cambia da “http: //” a “https: //” e l’icona di blocco nella barra del browser.
Nel caso di comunicazioni crittografate, i dati di pagamento che ci hai inviato non possono essere letti da terzi.
INFORMAZIONI, BLOCCO, CANCELLAZIONE
Come consentito dalla legge, si ha il diritto di essere forniti in qualsiasi momento con informazioni gratuite su qualsiasi dato personale che viene memorizzato, nonché la sua origine, il destinatario e lo scopo per il quale è stato elaborato. Hai anche il diritto di correggere, bloccare o cancellare questi dati. Puoi contattarci in qualsiasi momento utilizzando l’indirizzo indicato nella nostra nota legale se hai ulteriori domande sul tema dei dati personali.
OPPOSIZIONE ALLE EMAIL PROMOZIONALI
Con la presente si proibisce espressamente l’uso dei dati di contatto pubblicati nel contesto dei requisiti di avviso legale del sito per quanto riguarda l’invio di materiale promozionale e informativo non espressamente richiesto. L’operatore del sito web si riserva il diritto di intraprendere azioni legali specifiche se viene ricevuto materiale pubblicitario non richiesto, come lo spam e-mail.
Raccolta dati sul nostro sito web
COOKIES
Alcune delle nostre pagine Web utilizzano i cookie. I cookie non danneggiano il tuo computer e non contengono virus. I cookie aiutano a rendere il nostro sito più “user-friendly”, efficiente e sicuro. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul tuo computer e salvati dal tuo browser.
La maggior parte dei cookie che usiamo sono i cosiddetti “cookie di sessione”. Sono automaticamente cancellati dopo la tua visita. Altri cookie rimangono nella memoria del tuo dispositivo finché non li elimini. Questi cookie consentono di riconoscere il tuo browser al prossimo accesso al sito.
Puoi configurare il tuo browser per informarti sull’uso dei cookie in modo che tu possa decidere caso per caso se accettare o rifiutare un cookie.
In alternativa, il browser può essere configurato per accettare automaticamente i cookie in determinate condizioni o per rifiutarli sempre o per eliminare automaticamente i cookie quando si chiude il browser. La disabilitazione dei cookie può limitare la funzionalità di questo sito web.
I cookie necessari per consentire le comunicazioni elettroniche o per fornire determinate funzioni che si desidera utilizzare (come il carrello della spesa) sono memorizzati ai sensi dell’art. 6 comma 1, lettera f del DSGVO. L’operatore del sito web ha un legittimo interesse nella memorizzazione dei cookie per garantire un servizio ottimizzato fornito privo di errori tecnici. Se vengono memorizzati anche altri cookie (come quelli utilizzati per analizzare il comportamento di navigazione), verranno trattati separatamente nella presente informativa sulla privacy.
FILE DI REGISTRO SERVER
Il provider del sito Web raccoglie e archivia automaticamente le informazioni che il browser ci trasmette automaticamente in “file di registro del server”. Questi sono:
• Tipo di browser e versione del browser
• Sistema operativo utilizzato
• URL del referrer
• Nome host del computer di accesso
• Ora della richiesta del server
• indirizzo IP
Questi dati non saranno combinati con dati provenienti da altre fonti.
La base per l’elaborazione dei dati è l’art. 6 (1) (f) DSGVO, che consente il trattamento dei dati per l’esecuzione di un contratto o per le misure preliminari a un contratto.
MODULO DI CONTATTO
Se ci invii domande tramite il modulo di contatto, raccogliamo i dati inseriti nel modulo, compresi i dettagli di contatto che fornisci, per rispondere alla tua domanda e alle eventuali domande di “follow-up”. Non condividiamo queste informazioni senza la tua autorizzazione.
Pertanto, elaboreremo tutti i dati che inserirai nel modulo di contatto solo con il tuo consenso per Art. 6 (1) (a) DSGVO. È possibile revocare il consenso in qualsiasi momento. Un e-mail informale che rende questa richiesta è sufficiente. I dati elaborati prima di ricevere la tua richiesta potrebbero comunque essere trattati legalmente.
Conserveremo i dati forniti nel modulo di contatto fino a quando non ne chiederai la cancellazione, revocherà il tuo consenso per la sua conservazione, o lo scopo per la sua memorizzazione non è più pertinente (ad es. dopo aver soddisfatto la tua richiesta). Qualsiasi disposizione legislativa obbligatoria, in particolare quelle relative ai periodi di conservazione dei dati obbligatori, non sono interessate da questa disposizione.
Analytics e pubblicità
UTILIZZO DEI SERVIZI DI TRACKING ESTERNO
• Google Adwords Conversion
• Monitoraggio universale di Google Analytics
• Remarketing di Google AdWords
• Codice di conversione Bing
• Tracciamento di Anruf di Google AdWords
GOOGLE ANALYTICS
Abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione IP su questo sito. Il tuo indirizzo IP verrà abbreviato da Google all’interno dell’Unione Europea o da altre parti dell’accordo sullo Spazio economico europeo prima della trasmissione negli Stati Uniti. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene inviato a un server di Google negli Stati Uniti e abbreviato lì. Google utilizzerà queste informazioni per conto dell’operatore di questo sito Web per valutare l’utilizzo del sito Web, compilare report sulle attività del sito Web e fornire altri servizi relativi all’attività del sito Web e all’utilizzo di Internet per l’operatore del sito web. L’indirizzo IP trasmesso dal browser come parte di Google Analytics non verrà unito a nessun altro dato posseduto da Google
Browser Plugin
È possibile impedire la memorizzazione di questi cookie selezionando le impostazioni appropriate nel browser. Tuttavia, desideriamo sottolineare che fare ciò potrebbe significare che non sarai in grado di godere della piena funzionalità di questo sito web. Puoi inoltre impedire che i dati generati dai cookie sull’utilizzo del sito web (incluso il tuo indirizzo IP) vengano trasmessi a Google e l’elaborazione di questi dati da parte di Google, scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it
Obiettivo alla raccolta di dati
Puoi impedire la raccolta dei tuoi dati da parte di Google Analytics facendo clic sul seguente link. Verrà impostato un cookie di esclusione per impedire che i tuoi dati vengano raccolti in future visite a questo sito. Disabilita Google Analytics. Per ulteriori informazioni su come Google Analytics gestisce i dati dell’utente, consulta le norme sulla privacy di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it
Elaborazione dati in outsourcing
Abbiamo stipulato un accordo con Google per l’esternalizzazione del nostro trattamento dei dati e implementiamo pienamente i severi requisiti delle autorità tedesche di protezione dei dati quando utilizziamo Google Analytics.
Raccolta di dati demografici da parte di Google Analytics
ÈQuesto sito web utilizza le caratteristiche demografiche di Google Analytics. Ciò consente di generare report contenenti dichiarazioni relative all’età, al sesso e agli interessi dei visitatori del sito. Questi dati provengono dalla pubblicità basata sugli interessi di Google e dai dati dei visitatori di terze parti. Questi dati raccolti non possono essere attribuiti a nessuna persona specifica. Puoi disattivare questa funzione in qualsiasi momento modificando le impostazioni degli annunci nel tuo account Google o puoi vietare la raccolta dei tuoi dati da parte di Google Analytics come descritto nella sezione “Rifiuto della raccolta dei dati”.
GOOGLE ADWORDS E GOOGLE CONVERSION TRACKING
Questo sito web utilizza Google AdWords. AdWords è un programma pubblicitario online di Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti (“Google”).
Come parte di Google AdWords, utilizziamo il cosiddetto monitoraggio delle conversioni. Quando fai clic su un annuncio pubblicato da Google, viene impostato un cookie di monitoraggio delle conversioni. I cookie sono piccoli file di testo che il tuo browser internet memorizza sul tuo computer. Questi cookie scadono dopo 30 giorni e non vengono utilizzati per l’identificazione personale dell’utente. Se l’utente visita determinate pagine del sito Web e il cookie non è ancora scaduto, Google e il sito Web possono dire che l’utente ha fatto clic sull’annuncio e ha proceduto a tale pagina.
Ogni inserzionista AdWords di Google ha un cookie diverso. Pertanto, i cookie non possono essere monitorati utilizzando il sito web di un inserzionista AdWords. Le informazioni ottenute utilizzando il cookie di conversione vengono utilizzate per creare statistiche di conversione per gli inserzionisti AdWords che hanno optato per il monitoraggio delle conversioni. Ai clienti viene comunicato il numero totale di utenti che hanno fatto clic sul loro annuncio e sono stati reindirizzati a una pagina di tag di monitoraggio delle conversioni. Tuttavia, gli inserzionisti non ottengono alcuna informazione che possa essere utilizzata per identificare personalmente gli utenti. Se non desideri partecipare al monitoraggio, puoi disattivarlo disattivando facilmente il cookie del monitoraggio delle conversioni di Google modificando le impostazioni del browser. In tal modo, non verrai incluso nelle statistiche del monitoraggio delle conversioni.
I cookie di conversione sono memorizzati in base all’Art. 6 (1) (f) DSGVO. L’operatore del sito web ha un legittimo interesse ad analizzare il comportamento degli utenti per ottimizzare sia il suo sito web che la sua pubblicità.
Per ulteriori informazioni su Google AdWords e il monitoraggio delle conversioni di Google, consulta le Norme sulla privacy di Google:
https://www.google.com/settings/ads/onweb/
Puoi configurare il tuo browser per informarti sull’uso dei cookie in modo che tu possa decidere caso per caso se accettare o rifiutare un cookie. In alternativa, il browser può essere configurato per accettare automaticamente i cookie in determinate condizioni o per rifiutarli sempre o per eliminare automaticamente i cookie quando si chiude il browser. La disabilitazione dei cookie può limitare la funzionalità di questo sito web.
Per ulteriori informazioni e norme sulla privacy, consulta le Norme sulla privacy di Google all’indirizzo https://www.google.com/policies/technologies/ads/
Al perfezionamento del contratto di soggiorno, l’ospite ricevera il Sudtirol Alto Adige Guest Pass (di seguito Guest Pass), valido per tutta la durata del soggiorno e dalle ore 0:00 del giorno di arrivo alle ore 24:00 del giorno di partenza, ai sensi della Delibera della Giunta Provinciale dell’Alto Adige n. 732/2022.
.
La carta ospiti comprende l’utilizzo di tutti i mezzi di trasporto pubblico all’interno dell’area della rete denominata gsudtirolmobilh e ulteriori servizi aggiuntivi, che variano a seconda dell’organizzazione turistica. Informazioni dettagliate sono disponibili sul sito: suedtirol-guestpass.info
.
L’unico fornitore in Alto Adige del Guest Pass e il Consorzio Mobilita, nominato come ente unico di coordinamento in conformita con la delibera della Giunta Provinciale sopra citata. I dettagli dei servizi aggiuntivi associati al Guest Pass e le condizioni di utilizzo dello stesso sono comunicati dal soggetto terzo responsabile dell’emissione e della gestione del Guest Pass. Informazioni dettagliate sono disponibili all’indirizzo: suedtirol-guestpass.info
1.2.
Textentwurf auf Italienisch, der in Ubereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) zu verwenden und in den Datenschutzhinweis zu integrieren ist.
.
Finalita
I dati personali forniti saranno trasmessi al Centro Unico di Coordinamento Carte Ospiti al fine di consentire la creazione e l’utilizzo del Guest Pass e l’erogazione dei relativi servizi.
.
Destinatario
In relazione al rilascio del Guest Pass, i suoi dati saranno trasmessi al Consorzio Mobilita, con partita IVA 02735170215 che, in qualita di titolare della carta ospite e centro unico di coordinamento, agisce come autonomo titolare del trattamento dei dati trasmessi. Per maggiori informazioni sul trattamento a cui sono sottoposti i dati, e possibile inviare una e-mail a privacy@moko.bz.it.
.
Base giuridica
La base giuridica del trattamento e l’art. 6 (1) (b) del GDPR.